1 00:01:23,383 --> 00:01:24,645 أنا أكره المفاجآت. 2 00:01:24,751 --> 00:01:25,843 - اه جيد؟ - نعم. 3 00:01:25,952 --> 00:01:27,647 لقد أعجبك ذلك عندما حصلت على ترقية. 4 00:01:27,754 --> 00:01:30,848 ولم تكن مفاجأة، زوجي الرائع يستحق ذلك. 5 00:01:30,957 --> 00:01:32,185 أحسنت القول من قبل زوجتي الرائعة. 6 00:01:32,292 --> 00:01:34,226 اعتقدت أنك أحببت جسدي فقط. 7 00:01:34,327 --> 00:01:36,522 أحبك لجسمك. 8 00:01:36,629 --> 00:01:38,290 ماذا نفعل؟ 9 00:01:40,433 --> 00:01:41,593 مفاجأة. 10 00:01:43,002 --> 00:01:44,230 تم البيع 11 00:01:44,804 --> 00:01:46,965 أنا لا أفهم. ما هذا ؟ 12 00:01:47,073 --> 00:01:49,064 - إنه منزل. - نعم. 13 00:01:49,175 --> 00:01:51,370 نعم أرى. شكرًا. 14 00:01:52,112 --> 00:01:56,344 - إنه منزل، ملاذ، منزل. - اه جيد؟ 15 00:01:57,717 --> 00:02:00,777 أو، إذا كنت تريد، يمكنك القول أنها لنا. 16 00:02:01,654 --> 00:02:02,712 لنا؟ 17 00:02:04,791 --> 00:02:05,951 كيف سندفع ثمنها؟ 18 00:02:06,059 --> 00:02:08,892 كيف يمكننا أن نتحرك في مثل هذا المنزل؟ 19 00:02:08,995 --> 00:02:10,587 أوه، أنا لا أعرف. 20 00:02:12,732 --> 00:02:14,666 ربما مع المفتاح. 21 00:02:18,004 --> 00:02:20,837 يا إلهي. يا إلهي، هل تمزح معي؟ 22 00:02:25,111 --> 00:02:26,874 النمط الكلاسيكي. 23 00:02:26,980 --> 00:02:28,948 عشرينيات القرن العشرين، إطار خشبي. 24 00:02:29,048 --> 00:02:31,107 ثلاث غرف نوم وحمام ومرحاض. 25 00:02:31,217 --> 00:02:34,015 الملاك السابقين ترك لنا أرجوحة. 26 00:02:34,120 --> 00:02:36,520 أعتقد أنني طويل القامة قليلاً لذلك. 27 00:02:36,623 --> 00:02:39,524 سيتعين علينا ملء هذه الغرف، أليس كذلك؟ 28 00:02:39,626 --> 00:02:40,991 شكرًا. 29 00:02:49,002 --> 00:02:51,562 - أحبك. - أحبك أيضًا. 30 00:02:51,671 --> 00:02:53,138 دعنا نذهب إلى المنزل. 31 00:03:15,562 --> 00:03:16,688 أم ؟ 32 00:03:18,698 --> 00:03:20,359 أم ؟ 33 00:03:20,466 --> 00:03:22,525 متى يعود أبي إلى المنزل؟ 34 00:03:22,635 --> 00:03:25,763 - ماذا يا عزيزي؟ - متى يعود أبي إلى المنزل؟ 35 00:03:29,075 --> 00:03:31,942 اليوم حبيبي. لقد كانت ليلة واحدة فقط. 36 00:03:32,879 --> 00:03:34,437 لماذا لم يأخذنا؟ 37 00:03:34,547 --> 00:03:37,107 كان من أجل العمل، لم نتمكن من الحضور. 38 00:03:37,217 --> 00:03:39,117 لم نعد نقول: "مرحبًا يا أمي. 39 00:03:39,219 --> 00:03:40,914 - "أنا أحبك". - مرحبا أمي. 40 00:03:41,020 --> 00:03:44,751 - أمي، عليك أن ترتدي ملابسك. - عزيزي، لدينا الوقت. 41 00:03:46,025 --> 00:03:48,493 - سوف نتأخر عن المدرسة. - أوه لا. 42 00:03:48,595 --> 00:03:51,120 لن نتأخر عن المدرسة. 43 00:03:51,231 --> 00:03:53,495 نحن سوف ننهض أو سنتأخر عن المدرسة 44 00:04:04,377 --> 00:04:05,901 بريدجيت، هل تعرفين كيفية تهجئة كلماتك؟ 45 00:04:06,012 --> 00:04:07,036 نعم أمي. 46 00:04:07,146 --> 00:04:09,011 مهلا، لا تنسى وجبات الغداء الخاصة بك. 47 00:04:09,115 --> 00:04:12,414 هل لديك خاصتك؟ ها أنت ذا. هل لديك ذلك؟ قبّلني. الوداع. 48 00:04:12,518 --> 00:04:14,486 - هيا ميغان. - أنا قادم ! 49 00:05:50,116 --> 00:05:51,583 انها ليست قذرة. 50 00:06:23,549 --> 00:06:25,210 مرحبًا، ما الأخبار؟ 51 00:06:25,318 --> 00:06:27,377 إنه يوم الخميس بالفعل، إنه أمر لا يصدق. 52 00:06:27,487 --> 00:06:30,081 أنت تفاجئني. لقد مر هذا الأسبوع بسرعة كبيرة. 53 00:06:30,189 --> 00:06:31,486 كم أتمنى أن تكون هنا. 54 00:06:31,591 --> 00:06:35,459 لا أعرف أي فستان أختار لهذا المساء. 55 00:06:35,561 --> 00:06:37,791 وأنت ؟ ماذا خططت في نهاية هذا الأسبوع؟ 56 00:06:37,897 --> 00:06:40,127 لا شيء سوى السفر إلى أكابولكو. 57 00:06:40,233 --> 00:06:43,293 نعم هذا كل شيء. حسنًا، يجب أن أتركك. 58 00:06:43,403 --> 00:06:45,871 يجب أن أقرر ماذا أفعل بحياتي. 59 00:06:45,972 --> 00:06:47,906 <ط> حقا؟ ما هو اسمه الأول؟ 60 00:06:48,007 --> 00:06:50,805 اسمه الأول؟ إنه الاسم الأول القمامة. إنه هاري. 61 00:06:50,910 --> 00:06:53,140 ولكن ربما هو الأمير تشارمينغ. 62 00:06:53,246 --> 00:06:54,270 وداعا. 63 00:06:58,551 --> 00:07:00,917 لديك رسالة جديدة. 64 00:07:01,020 --> 00:07:02,487 الرسالة الأولى. 65 00:07:02,588 --> 00:07:06,490 ليندا، يجب أن أخبرك بشيء. 66 00:07:08,394 --> 00:07:12,125 كنت أقصد ما قلته أمام الفتيات في ذلك المساء، و... 67 00:07:14,200 --> 00:07:15,531 أريد فقط... 68 00:07:17,403 --> 00:07:19,462 أريدك فقط أن تعرف 69 00:07:20,940 --> 00:07:22,999 وأنك تتذكر. 70 00:07:23,576 --> 00:07:26,044 <ط>اللعنة. لدي مكالمة. انتظر. 71 00:07:27,180 --> 00:07:28,545 هل هذا أنت؟ 72 00:07:29,582 --> 00:07:31,516 نهاية الرسائل. 73 00:07:35,154 --> 00:07:39,090 إذا تركت رسالة، سأتصل بك في أقرب وقت ممكن. 74 00:07:39,192 --> 00:07:42,059 مرحبًا، هذا أنا. وصلتني رسالتك. 75 00:07:42,161 --> 00:07:47,098 لا أعلم متى تركتها ولكن اتصل بي مرة أخرى عندما تحصل على الألغام. 76 00:07:47,733 --> 00:07:49,724 حسنًا ؟ أهلاً. 77 00:08:17,396 --> 00:08:18,761 سيدة هانسون؟ 78 00:08:18,865 --> 00:08:19,923 نعم ؟ 79 00:08:20,032 --> 00:08:21,499 ليندا هانسون؟ 80 00:08:23,803 --> 00:08:26,465 - أنا الشريف رايلي. - نعم ؟ 81 00:08:27,874 --> 00:08:30,365 أنا آسف لأنني يجب أن أقول لك هذا. 82 00:08:31,744 --> 00:08:34,372 - زوجك جيم... - نعم؟ 83 00:08:34,480 --> 00:08:36,471 ..تعرضت لحادث سيارة. 84 00:08:38,985 --> 00:08:40,680 قُتل على الفور. 85 00:08:51,731 --> 00:08:53,926 - متى ؟ - أمس. 86 00:08:54,033 --> 00:08:57,833 لا، لا، هذا مستحيل، أنا فقط... 87 00:08:57,937 --> 00:09:01,338 لقد سمعت صوته للتو على جهاز الرد الآلي، ثم... 88 00:09:03,175 --> 00:09:05,040 أنا آسف يا سيدتي. 89 00:09:06,012 --> 00:09:08,913 لم نتمكن من القدوم عاجلا. 90 00:09:11,817 --> 00:09:15,014 وكان السائق الآخر يقود شاحنة. نصف مقطورة. 91 00:09:15,521 --> 00:09:18,115 لقد كان الموت فوريًا، هذا أمر مؤكد. 92 00:09:18,224 --> 00:09:19,885 انحرفت الشاحنة جانبًا. 93 00:09:19,992 --> 00:09:23,257 لقد كان على الطريق السريع، بالقرب من المحطة 220. 94 00:09:23,362 --> 00:09:25,956 كما مات سائق الشاحنة. 95 00:09:26,065 --> 00:09:27,999 أنا آسف بشأن زوجك. 96 00:09:28,834 --> 00:09:31,359 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 97 00:09:31,470 --> 00:09:35,497 سيدتي ؟ سيدة هانسون؟ سيدتي ؟ 98 00:09:36,442 --> 00:09:39,104 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 99 00:09:40,479 --> 00:09:42,709 هل تريد مني أن أتصل بشخص ما؟ 100 00:09:49,255 --> 00:09:51,746 سأتركك تفاصيل الاتصال الخاصة بي. حسنًا ؟ 101 00:09:51,857 --> 00:09:54,758 إذا كان لديك أي أسئلة، اتصل بي. 102 00:11:10,403 --> 00:11:12,132 ما المشكلة يا أمي؟ 103 00:11:18,577 --> 00:11:19,737 أم ؟ 104 00:11:22,515 --> 00:11:24,210 ما هو الخطأ؟ 105 00:11:36,362 --> 00:11:38,296 يتعلق الأمر بأبي. 106 00:11:38,397 --> 00:11:40,126 - اه جيد؟ - نعم. 107 00:11:43,869 --> 00:11:46,030 لقد تعرض لحادث مروع. 108 00:11:47,039 --> 00:11:48,870 أي نوع من الحوادث؟ 109 00:11:51,343 --> 00:11:53,277 متى سيعود؟ 110 00:11:55,748 --> 00:11:57,079 هل هو بخير؟ 111 00:11:59,852 --> 00:12:01,547 لا يا عزيزي. 112 00:12:04,890 --> 00:12:06,187 يأتي. 113 00:12:24,143 --> 00:12:26,111 أنا معجب. 114 00:12:27,012 --> 00:12:30,038 هل فعلت كل ذلك بنفسك؟ 115 00:12:30,149 --> 00:12:31,275 نعم. 116 00:12:31,984 --> 00:12:33,884 إنه أمر لا يصدق حقًا. 117 00:12:38,390 --> 00:12:39,618 مرحبًا، أنا آني. 118 00:12:39,725 --> 00:12:43,559 اترك رسالة بعد سماع الصافرة وأعدك بمعاودة الاتصال بك. 119 00:12:44,764 --> 00:12:46,493 مرحبًا آني. هذا أنا. 120 00:12:49,034 --> 00:12:52,060 هل يمكن أن تذكرني بمجرد أن تتلقى رسالتي؟ 121 00:12:52,171 --> 00:12:53,468 شكرًا. 122 00:12:56,509 --> 00:13:00,468 أنتم تقومون بعمل جيد جدًا يا فتيات. 123 00:13:01,881 --> 00:13:04,213 أبي أفضل في الألغاز. 124 00:13:04,316 --> 00:13:06,250 كان عليه أن يساعدنا. 125 00:13:31,210 --> 00:13:33,337 - مساء الخير عزيزتي. - مساء الخير. 126 00:13:34,580 --> 00:13:37,071 أعتقد أنهم انتهى بهم الأمر إلى النوم. 127 00:13:39,518 --> 00:13:40,780 يجب أن أقبلهم. 128 00:13:40,886 --> 00:13:43,446 لا، لا تفعل ذلك. لقد ناموا للتو. 129 00:13:43,556 --> 00:13:44,750 حسنًا. 130 00:13:46,625 --> 00:13:49,890 كنت أفكر كل ما نحتاج إلى العناية به. 131 00:13:50,830 --> 00:13:54,960 غدا يجب أن نكون مشغولين الجنازات. 132 00:13:56,569 --> 00:14:01,233 ثم يجب علينا التحقق شروط التأمين. 133 00:14:01,340 --> 00:14:03,865 أنا لست مستعدة لهذا يا أمي. 134 00:14:03,976 --> 00:14:06,536 لا أحد مستعد لذلك يا عزيزي. 135 00:14:07,313 --> 00:14:10,714 لكنك سوف تتفاجأ بالقوة التي سوف تظهر. 136 00:14:10,816 --> 00:14:12,841 - عندما مات والدك... - أعتقد دائما 137 00:14:12,952 --> 00:14:14,681 على الطبق. 138 00:14:15,988 --> 00:14:19,389 - أي طبق؟ - الكبيرة التي على الرف العلوي، 139 00:14:19,491 --> 00:14:21,789 الذي قدمه لنا والداه. 140 00:14:23,495 --> 00:14:25,690 أنا صغير جدًا حتى أتمكن من الوصول إليه. 141 00:14:25,798 --> 00:14:28,130 جيم... جيم يمسك بها دائمًا من أجلي. 142 00:14:31,737 --> 00:14:35,764 لا أحد يتوقع أن تقوم بتسوية كل شيء في غضون أيام قليلة. 143 00:14:38,043 --> 00:14:40,068 أنا... أنا متعب جداً. 144 00:14:40,179 --> 00:14:42,647 - سأستلقي في غرفة المعيشة الصغيرة. - حسنًا. 145 00:14:42,748 --> 00:14:45,808 سأحضر بعض الملاءات من الخزانة 146 00:14:46,752 --> 00:14:49,482 سأكون هنا إذا كنت في حاجة لي، عزيزتي. 147 00:17:06,825 --> 00:17:07,883 أم ؟ 148 00:17:10,796 --> 00:17:11,854 أم ؟ 149 00:18:29,141 --> 00:18:30,199 جيمي؟ 150 00:18:36,648 --> 00:18:38,343 هل هناك خطأ ما؟ 151 00:18:44,990 --> 00:18:46,321 أنا...لا أعرف. 152 00:18:46,425 --> 00:18:48,723 أنا فقط...لقد فعلت فقط... 153 00:18:51,130 --> 00:18:53,690 لقد فعلت أغرب شيء... 154 00:18:54,466 --> 00:18:56,058 ماذا؟ ماذا هناك؟ 155 00:18:58,103 --> 00:19:01,539 جيد. أعتقد أنه لا شيء. لا شيء، لا شيء. 156 00:19:05,878 --> 00:19:09,041 أمي، لقد تأخرنا. بعد ثلاث مرات، لدينا الغراء. 157 00:19:09,148 --> 00:19:10,672 هل هذه بداية صباحك؟ 158 00:19:10,782 --> 00:19:12,511 لم نعد نقول: "مرحبا يا أمي". 159 00:19:12,618 --> 00:19:14,210 - صباح الخير. - "أحبك." 160 00:19:14,319 --> 00:19:15,547 صباح الخير. 161 00:19:15,654 --> 00:19:18,418 جيد. يجب على أن أذهب. لقاء صباح يوم الاثنين. 162 00:19:20,559 --> 00:19:23,255 لقد قبلت الجميع. حسنًا، يجب أن أذهب. 163 00:19:23,362 --> 00:19:26,422 لا بد لي من التدريب المساعد التنفيذي الجديد. 164 00:19:28,800 --> 00:19:31,564 لقد قمت بإعداد وجبات الغداء الخاصة بهم. جاهز للمدرسة. 165 00:19:32,004 --> 00:19:34,666 هذا لا يزعجك لتركهم في المدرسة؟ 166 00:19:39,278 --> 00:19:40,438 جيد. 167 00:19:41,813 --> 00:19:44,281 - استمتع في المدرسة. - وداعا يا أبي. 168 00:19:44,383 --> 00:19:45,907 وداعا يا عزيزي. 169 00:20:04,203 --> 00:20:07,229 - هل تعرف كيف تتهجى كلماتك يا بريدج؟ - نعم. 170 00:20:07,339 --> 00:20:09,933 لا تنسى وجبات الغداء الخاصة بك. 171 00:20:13,212 --> 00:20:16,079 - هيا ميغان، اخرجي من السيارة. - أنا قادم. 172 00:20:43,075 --> 00:20:45,339 ليس لديك أي رسائل جديدة. 173 00:20:58,690 --> 00:20:59,884 أوه! 174 00:21:04,029 --> 00:21:05,394 يا للقرف ! 175 00:21:14,306 --> 00:21:18,242 - لقد كانت تلك خطوة جحيمًا. - نعم، في الواقع... كنت تماما... 176 00:21:19,845 --> 00:21:21,779 لقد كنت تماما... 177 00:21:24,549 --> 00:21:27,074 كان ذهني في مكان آخر. 178 00:21:27,886 --> 00:21:30,081 كن أكثر حذراً قليلاً، حسناً؟ 179 00:21:30,188 --> 00:21:31,314 نعم. 180 00:21:31,423 --> 00:21:33,516 لا نريد أي حوادث. 181 00:21:36,695 --> 00:21:37,889 هل يجب أن أتصل به؟ 182 00:21:37,996 --> 00:21:40,760 أريد أن أتصل به، ولكن يبدو لي... 183 00:21:40,866 --> 00:21:44,700 وهذا مخالف للقواعد. من الأفضل أن أنتظر. 184 00:21:46,004 --> 00:21:47,096 ماذا ؟ 185 00:21:48,507 --> 00:21:52,102 - هل تحدثنا أمس؟ - نعم. نحن نتحدث كل يوم. 186 00:21:52,210 --> 00:21:55,543 لا، هل تركت لك رسالة؟ 187 00:21:57,649 --> 00:21:59,514 أنا لا أعتقد ذلك. لماذا ؟ 188 00:22:00,519 --> 00:22:03,386 انتظر قليلا. إنه أنا الذي في وسط الأزمة. 189 00:22:03,488 --> 00:22:06,321 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم. 190 00:22:06,425 --> 00:22:08,916 هل كل شيء يسير على ما يرام بينك وبين جيم؟ 191 00:22:10,228 --> 00:22:12,719 نعم. لا شيء يتغير. 192 00:23:24,102 --> 00:23:25,330 يا إلهي ! 193 00:24:13,151 --> 00:24:15,278 كيف كان يومك؟ 194 00:24:18,056 --> 00:24:19,546 ليس سيئًا. 195 00:24:19,658 --> 00:24:21,717 - مملة بعض الشيء. - شكرًا. 196 00:24:21,827 --> 00:24:23,818 نعم، مملة بعض الشيء. 197 00:24:27,332 --> 00:24:29,493 - ممل؟ - نعم. 198 00:25:43,909 --> 00:25:44,967 جيمي؟ 199 00:26:09,267 --> 00:26:10,291 جيمي. 200 00:26:11,236 --> 00:26:12,260 جيمي. 201 00:26:19,477 --> 00:26:20,876 ماذا... 202 00:26:22,447 --> 00:26:23,675 الليثيوم؟ 203 00:26:26,318 --> 00:26:27,376 أنا... 204 00:26:44,502 --> 00:26:46,595 شكرا لحضوركم. 205 00:26:46,705 --> 00:26:48,366 ها هي قهوتك. 206 00:26:49,641 --> 00:26:51,666 - أنت لا تعرف أبدا. - ها هو. 207 00:26:51,776 --> 00:26:53,175 مرحبا عزيزتي. 208 00:26:54,579 --> 00:26:57,343 - هل استراحت؟ - ماذا يحدث هنا؟ 209 00:26:57,449 --> 00:26:58,882 ما هو شعورك؟ 210 00:26:58,984 --> 00:27:00,815 يجب عليك الذهاب إلى الطابق العلوي وارتداء ملابسك. 211 00:27:00,919 --> 00:27:02,284 هل تريدين الصعود إلى الطابق العلوي وارتداء ملابسك؟ 212 00:27:02,387 --> 00:27:05,117 - أين الفتيات؟ - إنهم بخير عزيزتي. 213 00:27:05,223 --> 00:27:07,191 إنهم بخير. لا تقلق بشأنهم. 214 00:27:07,292 --> 00:27:08,657 هناك خطأ ما. 215 00:27:08,760 --> 00:27:10,227 - ما هذا؟ - كل شيء على ما يرام. 216 00:27:10,328 --> 00:27:12,091 هل تريد العودة إلى السرير؟ أو... 217 00:27:12,197 --> 00:27:16,497 لا، لا، لا، أنا لست بحاجة إلى النوم أو استيقظ أيضًا. 218 00:27:16,601 --> 00:27:18,000 كل شيء سيكون على ما يرام. 219 00:27:18,103 --> 00:27:20,594 - لا يا ماما، مفيش حاجة! - حسنًا. 220 00:27:20,705 --> 00:27:24,004 - هناك شيء خاطئ. - حسنًا. 221 00:27:24,109 --> 00:27:25,542 انا... 222 00:27:26,845 --> 00:27:28,312 انه لم يمت. 223 00:27:40,325 --> 00:27:41,758 مرحبا عزيزتي. 224 00:27:42,227 --> 00:27:43,251 تعال. 225 00:27:43,995 --> 00:27:45,019 صباح الخير. 226 00:27:45,864 --> 00:27:48,355 أنا آسف لعدم وجودك هناك عندما استيقظت. 227 00:27:48,466 --> 00:27:50,297 الجدة تريد منك أن تنام. 228 00:27:50,402 --> 00:27:52,927 لا يا عزيزي. يمكنك دائما إيقاظي. 229 00:27:55,173 --> 00:27:56,970 ماذا تفعل أختك؟ 230 00:27:57,075 --> 00:27:59,305 - من الأرجوحة. - اه جيد؟ 231 00:27:59,411 --> 00:28:02,312 - أعتقد أنها حزينة. - نعم. 232 00:28:02,414 --> 00:28:05,076 نحن جميعا حزينون قليلا في هذه اللحظة. 233 00:28:13,224 --> 00:28:14,555 مرحبا عزيزتي. 234 00:28:24,769 --> 00:28:26,100 يا إلهي ! 235 00:28:26,805 --> 00:28:28,500 يا إلهي يا عزيزي! 236 00:28:28,606 --> 00:28:30,972 ماذا حدث لوجهك؟ 237 00:28:32,143 --> 00:28:33,371 تحدث معي. 238 00:28:33,478 --> 00:28:35,412 كيف قطعت نفسك؟ من فعل هذا بك؟ 239 00:28:35,513 --> 00:28:37,845 - فعلت ماذا؟ - هذه الجروح على وجهك. 240 00:28:37,949 --> 00:28:39,211 لا توجد تخفيضات. 241 00:28:39,317 --> 00:28:41,285 ماذا تقصد، لا يوجد تخفيضات؟ 242 00:28:41,386 --> 00:28:44,981 إنها مثالية، مثل أميرة جميلة. 243 00:28:51,596 --> 00:28:54,588 يا إلهي، تعال هنا. تعال الى هنا. أعطني عناق. 244 00:28:54,699 --> 00:28:57,930 سيكون الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام. تعال الى هنا. 245 00:28:58,036 --> 00:29:00,129 كل شيء سيكون على ما يرام. كل شيء سيكون على ما يرام. 246 00:29:00,238 --> 00:29:02,172 كل شيء سيكون على ما يرام. 247 00:29:02,273 --> 00:29:04,002 - أم ؟ - نعم ؟ 248 00:29:04,542 --> 00:29:06,942 كيف كان الأمر عندما مات أبي؟ 249 00:29:08,546 --> 00:29:11,014 لا أعرف يا عزيزي. لم أكن هناك. 250 00:29:11,783 --> 00:29:14,149 إذن كيف تعرف أنه مات؟ 251 00:29:49,020 --> 00:29:50,612 كيف حالك؟ 252 00:29:51,823 --> 00:29:53,814 ماذا لو كان خطأ؟ 253 00:29:54,559 --> 00:29:56,026 ماذا تقصد: "خطأ"؟ 254 00:29:56,127 --> 00:29:58,891 لا يمكننا أن نكون أصحاء في اليوم التالي لوفاته. 255 00:29:58,997 --> 00:30:00,794 هذا ليس خطأ. جيم هو ... 256 00:30:00,899 --> 00:30:03,834 - هل رأيت داخل التابوت؟ - لا، ولكن... 257 00:30:03,935 --> 00:30:06,460 هناك شيء خاطئ على محمل الجد. 258 00:30:06,571 --> 00:30:08,539 ليندا؟ يجب أن ندخل الكنيسة. 259 00:30:08,640 --> 00:30:10,198 لا، خذ الأطفال. 260 00:30:10,308 --> 00:30:12,606 - لماذا لا تأتي؟ - خذهم. 261 00:30:12,710 --> 00:30:14,735 تعال إلى المنزل مع الأطفال. ليندا. 262 00:30:14,846 --> 00:30:15,972 ليندا؟ 263 00:30:21,219 --> 00:30:22,686 ها هو. 264 00:30:24,956 --> 00:30:26,617 مرحباً، سيدة هانسون. 265 00:30:26,724 --> 00:30:28,919 كل شيء يسير كما هو مخطط له. 266 00:30:29,027 --> 00:30:30,426 يجب عليك فتح التابوت. 267 00:30:30,528 --> 00:30:33,053 لا، لا أعتقد ذلك هذه فكرة جيدة. 268 00:30:33,164 --> 00:30:34,995 افتح التابوت، اللعنة! 269 00:30:35,099 --> 00:30:36,623 افتحه! افتحه! 270 00:30:36,734 --> 00:30:38,463 - افتحه! افتحه! - السيدة هانسون! 271 00:30:38,570 --> 00:30:40,800 - ماذا ؟ - من فضلك توقف. 272 00:30:40,905 --> 00:30:42,873 - لا تفعل هذا بي. - يجب أن أقول لك. 273 00:30:42,974 --> 00:30:45,101 - هناك مشكلة في الجسم. - ماذا ؟ 274 00:30:45,210 --> 00:30:47,838 لم نرغب في إخبارك كيف مات. 275 00:30:47,946 --> 00:30:50,574 - كيف مات؟ - كان هناك باجتزاء. 276 00:30:50,682 --> 00:30:52,547 - وهذا يعني؟ - حسنا... 277 00:30:53,084 --> 00:30:55,382 - يا إلهي! - لا ! لا ! 278 00:30:58,089 --> 00:31:01,388 ادفع نفسك! قف! دعني أذهب! 279 00:31:01,492 --> 00:31:04,017 دعني أذهب! دعني أذهب! 280 00:31:04,128 --> 00:31:05,561 لا ! 281 00:31:05,663 --> 00:31:07,062 لا ! 282 00:31:07,632 --> 00:31:08,997 لا ! 283 00:31:17,508 --> 00:31:20,272 جيم يترك وراءه ذكرى أحد أفراد أسرته. 284 00:31:22,213 --> 00:31:24,738 وأصدقاؤه يقدرون لطفه، 285 00:31:25,216 --> 00:31:26,547 ضحكته، 286 00:31:27,452 --> 00:31:29,079 لطفه، 287 00:31:30,054 --> 00:31:34,320 مساعدته والنظر فيه لمن حوله. 288 00:31:36,828 --> 00:31:40,264 لكنها كانت عائلته الذي كان يهمه أكثر. 289 00:31:42,066 --> 00:31:44,626 "فتياته" كما كان يحب أن يسميهن. 290 00:31:45,336 --> 00:31:47,236 زوجته الجميلة ليندا. 291 00:31:48,206 --> 00:31:50,572 ابنتاه المحبوبتان ميغان وبريدجيت. 292 00:31:50,675 --> 00:31:51,972 أم ؟ 293 00:31:52,076 --> 00:31:53,168 ماذا ؟ 294 00:31:54,112 --> 00:31:56,672 - من هذا ؟ - وهذا هو أفضل تحية ممكنة. 295 00:31:56,781 --> 00:31:58,146 - من ؟ - هي، هذه المرأة. 296 00:31:58,249 --> 00:32:01,309 انعكاس محبته في القلوب 297 00:32:01,419 --> 00:32:04,445 - الأحباء الذين بقوا هنا. - لا أعرف يا عزيزي. 298 00:32:05,556 --> 00:32:08,354 - أصدقائي الأعزاء... -ليندا؟ 299 00:32:08,459 --> 00:32:11,019 - كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. - ... دعونا نصلي. 300 00:32:15,700 --> 00:32:19,898 أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك. 301 00:32:20,939 --> 00:32:26,206 ليأتي ملكوتك، إرادتك ليكن على الأرض كما في السماء. 302 00:32:30,682 --> 00:32:33,742 انتظر. لا، من فضلك انتظر. 303 00:32:35,053 --> 00:32:37,112 - أنا آسف. - قف. 304 00:32:37,221 --> 00:32:40,247 - كيف تعرفين زوجي؟ - بعد نقاشنا.. 305 00:32:40,358 --> 00:32:42,485 - ناقشنا؟ - نعم، بالأمس، عندما... 306 00:32:42,593 --> 00:32:43,958 بالأمس أنا... 307 00:32:44,062 --> 00:32:45,689 - أنت لا تتذكر؟ - لا. 308 00:32:45,797 --> 00:32:47,731 هذه هي المرة الأولى التي رأيتك! 309 00:32:47,832 --> 00:32:49,663 - انا ذاهب للمغادرة. - تحدث معي. 310 00:32:49,767 --> 00:32:51,359 كل التعازي. 311 00:32:51,469 --> 00:32:53,960 من أنت؟ مرحباً بك. توقف... 312 00:33:19,697 --> 00:33:21,631 ليندا هانسون - الليثيوم قرصين يوميا 313 00:33:21,733 --> 00:33:24,725 "الليثيوم. قرصين يوميا. التجديد الأخير. 314 00:33:24,836 --> 00:33:27,031 “د. نورمان روث. لا تأخذ مع الكحول. 315 00:33:27,138 --> 00:33:28,662 "النعاس و... 316 00:33:31,209 --> 00:33:32,767 “د. نورمان روث." 317 00:33:32,877 --> 00:33:34,310 دكتور نورمان روث. 318 00:33:36,414 --> 00:33:37,540 أم ؟ 319 00:33:46,524 --> 00:33:49,550 أنت لا تريد أن ترى الجدة وآني في الطابق السفلي؟ 320 00:33:49,660 --> 00:33:50,752 لا. 321 00:33:51,763 --> 00:33:53,492 أنا متأكد من أن ذلك سيكون لطيفا. 322 00:33:53,598 --> 00:33:56,192 ما الذي تبحث عنه يا أمي؟ 323 00:33:56,300 --> 00:33:58,495 أمي تحتاج إلى شخص ما للتحدث معه. 324 00:33:58,603 --> 00:34:00,366 لماذا لا تتحدث معنا؟ 325 00:34:00,471 --> 00:34:03,099 أحب التحدث معك، ولكن يجب أن أتحدث إلى شخص بالغ، 326 00:34:03,207 --> 00:34:05,607 أمي بحاجة الى مساعدة. 327 00:34:05,710 --> 00:34:08,372 هيا يا أحبائي، انزل من فضلك. 328 00:34:09,113 --> 00:34:11,343 شكرا لكم أعزائي. شكرا لكونك مطيعا جدا. 329 00:34:11,449 --> 00:34:13,280 جيد. الأطباء. 330 00:34:52,023 --> 00:34:53,217 أطباء - أطباء نفسيون دكتور نورمان روث 331 00:34:53,324 --> 00:34:54,291 دكتور روث. 332 00:35:02,433 --> 00:35:05,197 أنت متصل مع مكتب الدكتور نورمان روث. 333 00:35:05,303 --> 00:35:06,793 لقد أغلقنا. 334 00:35:06,904 --> 00:35:12,206 المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9 صباحًا إلى 5:30 مساءً 335 00:35:12,310 --> 00:35:16,144 في حالة الطوارئ، يُرجى إنهاء المكالمة والاتصال بالرقم 911. 336 00:35:30,862 --> 00:35:34,025 هل ترغب في بعض الشاي والقهوة؟ 337 00:35:34,132 --> 00:35:36,362 هل يمكنني تحضير شيء لك؟ 338 00:35:39,704 --> 00:35:42,696 ربما ينبغي لنا أن نضع الفتيات في السرير. 339 00:35:42,807 --> 00:35:45,640 - أوه، نعم. - لقد كان اليومان الأخيران طويلين. 340 00:35:46,277 --> 00:35:47,642 هذا صحيح. 341 00:35:48,279 --> 00:35:50,804 هيا يا فتيات. تعال مع العمة آني. 342 00:35:50,915 --> 00:35:53,406 دعنا نرتدي بيجاماتنا، حسنًا؟ 343 00:35:53,518 --> 00:35:55,952 ثم سأخبرك قصة. 344 00:35:56,654 --> 00:35:57,746 حسنًا ؟ 345 00:35:59,690 --> 00:36:01,521 نظف أسنانك. 346 00:36:12,904 --> 00:36:14,132 يدخل. 347 00:36:15,106 --> 00:36:17,040 مساء الخير سيدة كينغ. 348 00:36:18,009 --> 00:36:19,567 مساء الخير، آني. 349 00:36:23,314 --> 00:36:24,747 مساء الخير يا ليندا. 350 00:36:26,717 --> 00:36:27,877 مساء الخير. 351 00:36:31,589 --> 00:36:34,023 دكتور روث. هل تتذكرني؟ 352 00:36:36,127 --> 00:36:37,788 رقم في الواقع... 353 00:36:50,675 --> 00:36:51,869 آني. 354 00:36:52,510 --> 00:36:55,377 - هيا يا فتيات، لنصعد إلى الطابق العلوي. - أم ؟ ماذا يحدث؟ 355 00:36:55,479 --> 00:36:57,811 قل ليلة سعيدة لأمي. ونحن في طريقنا لتغيير في منامة لدينا. 356 00:36:57,915 --> 00:37:00,110 - عزيزي، لا تغضب. - لا ! 357 00:37:00,218 --> 00:37:02,550 - من فضلك لا تغضب منا. - أم ! 358 00:37:02,653 --> 00:37:05,588 انتظر. آني. آني، ماذا تفعل؟ آني! 359 00:37:05,690 --> 00:37:08,215 ليندا، عائلتك قلقة عليك. 360 00:37:08,326 --> 00:37:11,227 عائلتك قلقة لبناتك ولك. 361 00:37:11,329 --> 00:37:13,729 ماذا تفعل ؟ أمي، ماذا تفعلين؟ آني. آني. 362 00:37:13,831 --> 00:37:15,890 - عزيزي، لم يكن لدينا خيار. - ماذا ؟ 363 00:37:16,000 --> 00:37:18,491 أخبرنا بما حدث في وجه بريدجيت. 364 00:37:18,603 --> 00:37:20,571 أمي، لا أعرف ماذا حدث له. 365 00:37:20,671 --> 00:37:22,036 هذه هي المشكلة. 366 00:37:22,139 --> 00:37:25,302 أمي، لن أؤذي ابنتي أبدًا! 367 00:37:25,409 --> 00:37:26,967 - إنها لمصلحتهم. - اخرج! 368 00:37:27,078 --> 00:37:30,479 عزيزتي، كل شيء على ما يرام. جيد يا إلهي! لم أفعل ذلك. هذا ليس أنا! 369 00:37:30,581 --> 00:37:32,344 - ليندا، توقفي! - دعني أذهب! 370 00:37:32,450 --> 00:37:34,645 لا يمكنك فعل هذا بي! ماذا تفعل ؟ 371 00:37:34,752 --> 00:37:37,243 - عزيزتي، كل شيء على ما يرام! - أمي بخير! 372 00:37:37,355 --> 00:37:39,323 لا لا يا عزيزي! كل شيء على ما يرام! 373 00:37:39,423 --> 00:37:41,050 شاهد ماذا تفعل! 374 00:37:41,158 --> 00:37:42,318 قف! 375 00:37:42,426 --> 00:37:46,522 لا، كل شيء على ما يرام يا عزيزي! أمي آسف! أمي آسف! 376 00:37:46,631 --> 00:37:48,599 قف! قف! 377 00:37:48,699 --> 00:37:52,294 أم ! أم ! قف! 378 00:37:53,638 --> 00:37:54,935 أنا آسف. 379 00:38:10,021 --> 00:38:12,012 سيد ! سيد ! سيد ! 380 00:38:19,397 --> 00:38:22,525 ويبدو أن هذه هي المرة الأولى أنها محتجزة. 381 00:38:23,234 --> 00:38:26,260 توفي زوجها في حادث سيارة يوم الاربعاء. 382 00:38:26,871 --> 00:38:29,135 لقد أخبرته بذلك يوم الخميس. 383 00:38:29,240 --> 00:38:31,265 انتظر. 384 00:38:32,176 --> 00:38:33,473 الأربعاء ؟ 385 00:38:34,545 --> 00:38:35,637 هذا غريب. 386 00:38:35,746 --> 00:38:39,477 يوم الثلاثاء، جاءت إلى مكتبي 387 00:38:40,384 --> 00:38:44,411 قائلا انه مات أو أنه كان على وشك الموت. 388 00:38:44,522 --> 00:38:46,547 هل تنبأت بوفاته قبل الحادث؟ 389 00:38:46,657 --> 00:38:47,919 نعم. 390 00:38:49,560 --> 00:38:51,858 هل أنت متأكد أنه كان حادثا؟ 391 00:39:12,817 --> 00:39:14,284 مرحبا ليندا. 392 00:39:16,053 --> 00:39:18,521 مرحباً بك. أريد فقط أن أجد بناتي. 393 00:39:18,622 --> 00:39:20,089 لا تفعل ذلك. 394 00:39:21,025 --> 00:39:22,890 اسمحوا لي أن أذهب إلى المنزل. 395 00:39:22,993 --> 00:39:25,359 - لا تفعل ذلك. - سنناقش ذلك غدا. 396 00:39:25,463 --> 00:39:27,954 لا تفعل ذلك. من فضلك، لا تفعل ذلك. 397 00:39:28,065 --> 00:39:31,034 لو سمحت. لا تفعل ذلك. 398 00:39:42,413 --> 00:39:45,814 كل شيء سيكون على ما يرام. 399 00:41:30,855 --> 00:41:31,879 جيمي؟ 400 00:41:35,860 --> 00:41:36,918 ماذا ؟ 401 00:41:45,669 --> 00:41:46,829 - هل أنت بخير؟ - توقف، 402 00:41:46,937 --> 00:41:48,302 سوف تكون غارقة. 403 00:41:48,405 --> 00:41:50,999 فقط أعطني لحظة. لحظة واحدة. 404 00:41:53,410 --> 00:41:56,641 أشعر بنبض قلبك، إنه شعور جيد جدًا. 405 00:42:00,084 --> 00:42:02,575 انتظر. انتظر. 406 00:42:02,686 --> 00:42:04,779 كل شيء سيكون على ما يرام. 407 00:42:04,889 --> 00:42:06,447 تعال. 408 00:42:06,557 --> 00:42:10,015 - هل تعدني؟ - أعدك. أعدك. 409 00:42:12,863 --> 00:42:16,026 ما هذا يا عزيزي؟ أخبرني ماذا يحدث. 410 00:42:16,133 --> 00:42:18,624 أنا لا أعرف حتى كيف أشرح ذلك. 411 00:42:45,696 --> 00:42:48,187 - لا بد لي من الذهاب إلى العمل. - انتظر لفترة أطول قليلا. 412 00:42:48,299 --> 00:42:49,823 أعطني دقيقة أخرى. 413 00:42:49,934 --> 00:42:53,529 لا بد لي من... لا بد لي من الذهاب. سوف أتأخر عن العمل. 414 00:43:16,360 --> 00:43:17,486 فتيات؟ 415 00:43:20,264 --> 00:43:22,255 - مرحبا أمي. - صباح الخير. 416 00:43:22,366 --> 00:43:24,300 - مرحبا أمي. - صباح الخير. 417 00:43:29,707 --> 00:43:30,731 الوقواق. 418 00:43:32,943 --> 00:43:34,137 أهلاً. 419 00:43:35,245 --> 00:43:36,269 أوه. 420 00:43:37,014 --> 00:43:40,074 أنت رائعة الجمال. هل تعرف ذلك؟ 421 00:43:40,184 --> 00:43:43,620 هذا صحيح. أنت رائعة الجمال. كلاكما كذلك. 422 00:43:44,388 --> 00:43:45,446 أوه. 423 00:43:56,066 --> 00:43:57,465 حسنًا يا أعزائي، استمعوا لي. 424 00:43:57,568 --> 00:44:00,128 اريد نرجو أن تكونوا حذرين للغاية اليوم. 425 00:44:00,237 --> 00:44:02,705 لا تلعب أثناء الاستراحة. لا تركض. 426 00:44:02,806 --> 00:44:04,740 - سيدتي، أنت في الطريق. - وعد مني. 427 00:44:04,842 --> 00:44:06,867 - سيدتي. - حسنًا ؟ لحظة. 428 00:44:06,977 --> 00:44:08,968 - وعد مني. حسنًا ؟ - أعدك. 429 00:44:09,079 --> 00:44:11,309 حسنًا يا عزيزتي. عليك أن تعدني أيضًا. 430 00:44:11,415 --> 00:44:13,645 - حسنًا. - إنه جيد. جيد. أذهب خلفها. 431 00:44:13,751 --> 00:44:15,150 كن حكيما. 432 00:44:17,554 --> 00:44:19,647 سيدتي، تحركي. لو سمحت. 433 00:46:02,392 --> 00:46:05,225 السيدة لين تأتي في الساعة 3 بعد الظهر. وبعد ذلك، أنت حر حتى الساعة 5 مساءً. 434 00:46:05,329 --> 00:46:06,489 نعم هذا كل شيء. أنا... 435 00:46:06,597 --> 00:46:07,621 - هذا جيد. - حسنًا. 436 00:46:07,731 --> 00:46:09,255 - من هذا ؟ - السيدة ستيفنسون. 437 00:46:09,366 --> 00:46:10,765 السيدة ستيفن... 438 00:46:12,936 --> 00:46:15,530 - هل يمكنني مساعدتك؟ - أنا ليندا هانسون. 439 00:46:16,740 --> 00:46:19,140 مرحبا ليندا. أنا الدكتور روث. 440 00:46:22,312 --> 00:46:23,802 هل تعرفني ؟ 441 00:46:25,249 --> 00:46:27,149 هل من المفترض أن أعرفك؟ 442 00:46:27,751 --> 00:46:31,380 عندما استيقظت، كان ميتا. عندما أستيقظ، فهو على قيد الحياة. 443 00:46:32,189 --> 00:46:35,784 تحدث أشياء غير قابلة للتفسير. 444 00:46:35,893 --> 00:46:37,758 الأشياء التي قمت بها. 445 00:46:39,096 --> 00:46:43,192 الناس يتحدثون معي. الناس لم أقابلهم قط. 446 00:46:43,300 --> 00:46:45,393 - الناس مثلي. - نعم. 447 00:46:45,502 --> 00:46:48,437 - يبدو معقدا. - لمن تقول ذلك! 448 00:46:51,408 --> 00:46:53,603 وتلك القارورة من الليثيوم؟ 449 00:46:54,378 --> 00:46:56,039 لا أعرف. هو... 450 00:46:56,146 --> 00:46:58,774 لا أعرف أين. لا بد أنني أضعته في غير محله. لا أعرف. 451 00:46:58,882 --> 00:47:01,510 لا أستطيع أن أشرح ذلك، لكن لو حاولنا... 452 00:47:01,618 --> 00:47:03,882 ماذا لو حاولنا تخديرك؟ 453 00:47:03,987 --> 00:47:06,114 - ومن سيفعل ذلك، ولماذا؟ - لا أعرف. 454 00:47:06,223 --> 00:47:09,124 - لم أصف لك أي شيء. - كان اسمك على الزجاجة. 455 00:47:09,226 --> 00:47:12,525 - لماذا تعتقد أنني جئت؟ - للحصول على المساعدة. 456 00:47:12,629 --> 00:47:15,894 على ما يبدو، كنت تواجه � التناقضات. 457 00:47:16,700 --> 00:47:19,863 كل صباح، عندما أستيقظ، أدرك أن زوجي مات. 458 00:47:19,970 --> 00:47:22,962 إنه أخطر قليلاً من التناقض. 459 00:47:25,242 --> 00:47:26,903 ما هو شعورك 460 00:47:28,579 --> 00:47:30,843 في الفترات التي توفي فيها؟ 461 00:47:32,983 --> 00:47:34,007 عفو ؟ 462 00:47:34,117 --> 00:47:37,814 ما نوع المشاعر التي تشعر بها؟ 463 00:47:37,921 --> 00:47:42,449 - الحزن؟ ضغينة؟ اِرتِياح ؟ - ماذا تقصد؟ 464 00:47:42,559 --> 00:47:47,087 تخيل الموتى هو خيال شائع جدًا. 465 00:47:47,197 --> 00:47:49,927 هذا ليس خيالا. أستيقظ وهو ميت. 466 00:47:50,033 --> 00:47:51,625 إلا اليوم. 467 00:47:52,569 --> 00:47:56,130 هل هناك أي تاريخ المرض النفسي في عائلتك؟ 468 00:47:56,240 --> 00:47:57,298 لا. 469 00:47:57,407 --> 00:48:01,468 وأنت ؟ هل سبق لك أن واجهت نوبات ذهانية؟ 470 00:48:01,578 --> 00:48:03,136 فقدان الذاكرة؟ 471 00:48:03,247 --> 00:48:04,839 أخطاء تحكيمية؟ 472 00:48:04,948 --> 00:48:07,815 لا أريده أن يموت. لقد كان حادث سيارة. 473 00:48:07,918 --> 00:48:09,681 تصور هذا ليس جريمة. 474 00:48:09,786 --> 00:48:12,482 لا أستطيع أن أتخيل أي شيء. لقد مات. 475 00:48:21,632 --> 00:48:23,566 إنه أمر غريب جدًا 476 00:48:25,435 --> 00:48:28,529 - أن الوصفة الطبية كانت لليثيوم. - لماذا ؟ 477 00:48:28,639 --> 00:48:32,439 لأنه أفضل علاج أستطيع أن أصفه لك. 478 00:48:34,411 --> 00:48:36,538 هذا سيساعدك على التغلب على كل شيء. 479 00:48:38,282 --> 00:48:41,774 هل تعتقد أنه يمكنك العودة غدا؟ 480 00:49:01,972 --> 00:49:03,337 انظر من هناك! 481 00:49:03,440 --> 00:49:05,738 - مرحبا بوب. هل جيم هناك؟ - نعم. 482 00:49:05,842 --> 00:49:08,709 لماذا لا تأتي لرؤيتنا بعد الآن؟ 483 00:49:11,181 --> 00:49:13,240 - عسل؟ - أريد أن أتحدث معك. 484 00:49:13,350 --> 00:49:14,715 ماذا هناك؟ 485 00:49:15,786 --> 00:49:16,810 ماذا يحدث؟ 486 00:49:16,920 --> 00:49:19,184 أعرف أن تصرفاتي غريبة. 487 00:49:19,289 --> 00:49:20,688 هناك مشكلة كبيرة. 488 00:49:20,791 --> 00:49:24,386 - هل هذا يهم الفتيات؟ - لا، إنهم في حالة جيدة في الوقت الحالي. 489 00:49:24,494 --> 00:49:27,691 هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما؟ نحن فقط؟ البنات ونحن. 490 00:49:27,798 --> 00:49:29,732 ليندا، لا أستطيع. لا بد لي من العمل. 491 00:49:29,833 --> 00:49:34,167 - لو سمحت ! أنا بحاجة إليك. هل تستطيع... - لا بد لي من حضور اجتماع. 492 00:49:35,539 --> 00:49:38,133 اعذرني. جيمين نحن في انتظارك 493 00:49:42,279 --> 00:49:43,712 أنا آسف. 494 00:49:43,814 --> 00:49:45,338 من أنت؟ 495 00:49:45,449 --> 00:49:48,282 اسمي كلير فرانسيس. يجب أن تكون زوجة جيم. 496 00:49:48,385 --> 00:49:49,818 نعم. ليندا. 497 00:49:50,821 --> 00:49:53,847 رأيت صورا لك. سعيد بلقائك. 498 00:49:55,892 --> 00:49:58,554 كلير هي المساعد التنفيذي الجديد. 499 00:50:00,764 --> 00:50:04,097 زوجك ساعدني كثيرا في الآونة الأخيرة. 500 00:50:05,202 --> 00:50:06,965 يبدأ الاجتماع. 501 00:50:08,405 --> 00:50:09,702 عفوا. 502 00:50:16,546 --> 00:50:18,741 سنتحدث عن ذلك لاحقا. 503 00:50:45,142 --> 00:50:49,374 من قتل روبن الديك؟ 504 00:50:49,479 --> 00:50:54,542 "أنا،" قال العصفور، "مع قوسي الصغير والماس." 505 00:51:04,327 --> 00:51:07,990 دكتور نورمان روث - ليندا هانسون الليثيوم - قرصين يوميا 506 00:51:27,117 --> 00:51:29,415 ومن رآه يموت؟ 507 00:51:49,072 --> 00:51:50,937 أوه، اللعنة! فتيات! 508 00:51:51,041 --> 00:51:54,306 - بسرعة ! الغسيل معلق. أدخله! - بسرعة ! 509 00:51:57,814 --> 00:52:01,341 إنزال الغسيل. سأقابلك في الخارج، حسنًا؟ 510 00:52:04,020 --> 00:52:07,456 بريدجيت، لا! بريدجيت! بريدجيت، لا! 511 00:52:16,666 --> 00:52:19,464 عسل! أنا هنا. أنا هنا. 512 00:52:20,971 --> 00:52:23,963 ميغان، اذهبي وأحضري بعض المناشف من فضلك. 513 00:52:24,074 --> 00:52:26,406 - أم ! - أنا هنا. أنا هنا. 514 00:52:26,510 --> 00:52:29,775 ها أنت ذا يا عزيزي. كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 515 00:52:31,014 --> 00:52:32,572 كل شيء على ما يرام يا عزيزي. 516 00:52:33,984 --> 00:52:36,111 إنها لا تزال تنزف يا أمي. 517 00:52:36,219 --> 00:52:37,846 حالات الطوارئ 518 00:52:37,954 --> 00:52:40,115 - مساعدة! - نحن بحاجة إلى سرير على عجلات! 519 00:52:40,223 --> 00:52:41,622 ماذا حدث؟ 520 00:52:41,725 --> 00:52:43,192 مشيت عبر باب زجاجي. 521 00:52:43,293 --> 00:52:45,193 - هل لديها حساسية؟ - للكوديين. 522 00:52:45,295 --> 00:52:46,455 - للكوديين. - حسنًا. 523 00:52:46,563 --> 00:52:48,656 في الغرفة رقم 14. يجب أن تنتظر هنا. 524 00:52:48,765 --> 00:52:50,392 - هل يمكنني مرافقته؟ - لا. 525 00:52:50,500 --> 00:52:53,264 - كل شيء سيكون على ما يرام. - سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي! 526 00:52:54,538 --> 00:52:57,632 - هل هي بخير؟ - نعم، لقد أخذوه بعيداً. 527 00:52:57,741 --> 00:52:59,936 - لقد أخذوه بعيدا. - هل أنت بخير؟ 528 00:53:01,545 --> 00:53:03,274 - ماذا حدث؟ - كانت تجري. 529 00:53:03,380 --> 00:53:07,510 كان علي أن أحضر الغسيل و... مشيت عبر الباب الزجاجي. 530 00:53:14,391 --> 00:53:16,359 - محبوب. - سيكون الأمر على ما يرام. 531 00:53:18,295 --> 00:53:19,455 سيكون الأمر على ما يرام. 532 00:53:21,798 --> 00:53:23,891 ماذا تفعلين يا أمي؟ 533 00:53:24,000 --> 00:53:26,969 سنستغني عن المرايا لفترة من الوقت. 534 00:53:27,904 --> 00:53:29,565 حتى تتحسن. 535 00:53:29,673 --> 00:53:32,198 بريدجيت سوف تبقي الندوب حياته كلها؟ 536 00:53:32,309 --> 00:53:35,403 - نحن لا نتحدث عن الندوب. - حسنًا. 537 00:53:35,512 --> 00:53:38,777 لأنه بقدر ما يهمني، لا توجد ندوب. 538 00:53:40,383 --> 00:53:42,817 ولا يهم ما يمكن أن يخبرك به الآخرون. 539 00:53:42,919 --> 00:53:44,386 هل هذا مفهوم؟ 540 00:53:45,822 --> 00:53:47,790 لأنك جميلة. 541 00:53:48,158 --> 00:53:49,716 مثل الأميرة؟ 542 00:53:53,296 --> 00:53:55,628 نعم. مثل الاميرة. 543 00:53:57,000 --> 00:53:58,627 اميراتي. 544 00:54:29,499 --> 00:54:32,297 كان عليك لصق الملصقات على الباب. 545 00:54:32,402 --> 00:54:33,596 أنا فعلت هذا. 546 00:54:37,040 --> 00:54:38,871 لا أعرف. ربما... 547 00:54:38,975 --> 00:54:41,136 ربما اعتقدت أنني فعلت. 548 00:54:43,146 --> 00:54:44,738 يا إلهي، ليندا! 549 00:54:44,848 --> 00:54:47,715 ماذا ؟ تريد أن تضعني مثل هذا على ظهرك الآن؟ 550 00:54:48,818 --> 00:54:52,117 سألت والدتك أن آتي إلى هنا أثناء غيابي 551 00:54:52,856 --> 00:54:54,323 ماذا ؟ لماذا ؟ 552 00:54:54,424 --> 00:54:56,221 - للمساعدة. - لا أحتاج للمساعدة. 553 00:54:56,326 --> 00:54:58,726 - سوف تعتني بالأطفال. - لا حاجة لذلك. 554 00:54:58,828 --> 00:55:00,523 يمكنك الراحة قليلا. 555 00:55:00,630 --> 00:55:02,928 يمكنك أن تأخذ بعض الوقت لنفسك. 556 00:55:03,033 --> 00:55:06,764 لماذا ؟ الوقت لفعل ماذا؟ التوقف عن التصرف وكأنني مجنون. 557 00:55:06,870 --> 00:55:08,235 ما الذي تتحدث عنه؟ ليس لدي... 558 00:55:08,338 --> 00:55:11,705 أنت لن تأخذ أطفالي بعيدا عني. أنا أم جيدة. 559 00:56:05,862 --> 00:56:06,988 يا إلاهي ! 560 00:56:29,652 --> 00:56:33,144 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة. 561 00:56:33,256 --> 00:56:38,125 الأحد. الاثنين. يوم الثلاثاء. الأربعاء. 562 00:56:38,228 --> 00:56:41,755 يوم الخميس. جمعة. السبت. 563 00:56:41,865 --> 00:56:45,801 حسنًا، الخميس، اكتشاف وفاة جيم. 564 00:56:45,902 --> 00:56:47,369 اكتشاف وفاة جيم. 565 00:56:47,470 --> 00:56:49,267 اكتشاف وفاة جيم 566 00:56:51,875 --> 00:56:55,868 الاثنين، جيم يعيش مرة أخرى. 567 00:56:56,813 --> 00:56:57,973 مرة أخرى. 568 00:56:58,848 --> 00:57:01,749 وتمت مراسم العزاء... متى تقام الجنازة؟ 569 00:57:01,851 --> 00:57:03,216 السبت. 570 00:57:03,319 --> 00:57:05,913 الجنازات وماذا أيضا؟ ماذا بعد؟ 571 00:57:06,022 --> 00:57:08,013 <ط> ماذا؟ هناك... 572 00:57:09,325 --> 00:57:11,725 أجد الليثيوم يوم السبت. 573 00:57:13,763 --> 00:57:15,390 يوم الثلاثاء. يوم الثلاثاء. 574 00:57:17,333 --> 00:57:19,426 الثلاثاء، هناك... هناك... 575 00:57:19,536 --> 00:57:21,026 إلا اليوم. 576 00:57:22,172 --> 00:57:24,663 يوم الثلاثاء، سألتقي بالدكتور روث، 577 00:57:24,774 --> 00:57:26,241 وأنا... أوه! 578 00:57:26,576 --> 00:57:29,044 يوم السبت، أنا معتقل 579 00:57:30,814 --> 00:57:32,281 بواسطة الدكتور روث. 580 00:57:32,382 --> 00:57:33,542 قطع بريدجيت... 581 00:57:33,650 --> 00:57:35,208 قطع بريدجيت؟ 582 00:57:35,318 --> 00:57:37,047 بريدجيت! بريدجيت! 583 00:57:37,153 --> 00:57:38,279 أم. 584 00:57:38,388 --> 00:57:40,151 يوم الثلاثاء. 585 00:57:40,256 --> 00:57:43,384 الجمعة والأحد لا شيء يحدث و الاربعاء... 586 00:57:45,462 --> 00:57:47,657 لديك رسالة جديدة. 587 00:57:48,865 --> 00:57:51,390 - متى؟ - أمس. 588 00:57:52,836 --> 00:57:54,463 يا إلهي. 589 00:57:57,173 --> 00:57:59,198 يموت جيم 590 00:58:01,511 --> 00:58:02,705 الأربعاء. 591 00:58:02,812 --> 00:58:03,938 الأربعاء - يموت جيم! 592 00:58:04,047 --> 00:58:05,537 ماذا تفعل؟ 593 00:58:13,456 --> 00:58:16,448 - جيم، لا تذهب، من فضلك. - على أن. 594 00:58:17,060 --> 00:58:19,028 لقد كنا ننتظر هذه المقابلة لمدة عام. 595 00:58:19,128 --> 00:58:21,494 وبعد ذلك، ربما سيفيدنا بعض الشيء. 596 00:58:22,198 --> 00:58:24,325 وهذا سيجعل الانفصال قليلا. 597 00:58:24,434 --> 00:58:27,926 قد تستمر لفترة أطول مما تعتقد. 598 00:58:28,972 --> 00:58:31,770 ماذا لو حدث لك شيء؟ 599 00:58:31,875 --> 00:58:34,400 شيء يمكن أن يحدث لي العودة إلى المنزل من العمل. 600 00:58:34,511 --> 00:58:36,604 - هل يجب أن أتوقف عن العمل؟ - أرجوك. 601 00:58:36,713 --> 00:58:40,046 أرجوك. لا تذهب إلى هناك. لديك أطفال وعائلة. 602 00:58:40,149 --> 00:58:41,980 ماذا ؟ هل تعتقد أنني نسيت ذلك؟ 603 00:58:42,085 --> 00:58:43,416 - لا... - هذا ليس هو الحال! 604 00:58:43,520 --> 00:58:45,112 أنا أعلم أنه. أنا لم أقل ذلك. 605 00:58:45,221 --> 00:58:46,245 - ذلك أفضل بكثير. - استمع لي. 606 00:58:46,356 --> 00:58:47,880 - عليك أن تستمع لي. - لا، توقف. 607 00:58:47,991 --> 00:58:50,186 - لا، استمع لي. - قف. قف. 608 00:58:51,728 --> 00:58:53,491 فقط افعل لي معروفا. 609 00:58:54,397 --> 00:58:57,525 إذا كان غدا الأربعاء أيقظني قبل أن تغادر. 610 00:58:57,634 --> 00:58:59,932 - ماذا لو كان غدا الأربعاء؟ - هذا يبدو مجنونا. 611 00:59:00,036 --> 00:59:02,732 فقط أيقظني، حسنًا؟ 612 00:59:02,839 --> 00:59:04,033 رفيع. 613 00:59:04,140 --> 00:59:05,471 وعد لي. 614 00:59:08,177 --> 00:59:09,474 أعدك. 615 00:59:10,280 --> 00:59:11,338 حسنًا. 616 00:59:51,187 --> 00:59:53,815 السرير في غرفة الضيوف فظيع. 617 00:59:53,923 --> 00:59:54,947 أم. 618 00:59:56,359 --> 00:59:57,792 هذا صحيح. لقد نمت هنا. 619 00:59:57,894 --> 01:00:00,590 - هل نسيت أنني كنت هنا؟ - لا، أتذكر ذلك. 620 01:00:00,697 --> 01:00:03,165 أتذكر ذلك. اليوم يجب أن يكون الجمعة. 621 01:00:03,266 --> 01:00:05,632 صباح الجمعة. صباح الجمعة. 622 01:00:11,841 --> 01:00:14,674 جيد. حسنًا. لدي يومين متبقيين 623 01:00:16,212 --> 01:00:18,112 هنا الأحد وهنا الجمعة. 624 01:00:18,214 --> 01:00:19,772 كيف يمكننا التأكد؟ هراء ! 625 01:00:19,882 --> 01:00:21,406 - كل شيء على ما يرام؟ - هراء ! 626 01:00:21,517 --> 01:00:23,781 واضح. كلير فرانسيس. من هي كلير فرانسيس؟ 627 01:00:23,886 --> 01:00:26,912 من هي كلير؟ من هي كلير؟ من هي كلير فرانسيس؟ 628 01:00:27,023 --> 01:00:30,288 - ناقشنا؟ <ط>- نعم، أمس. ألا تتذكر؟ 629 01:00:30,393 --> 01:00:32,884 كلير. واضح. نعم. 630 01:00:42,572 --> 01:00:43,971 أمي، يجب أن أغادر. 631 01:00:44,073 --> 01:00:47,941 ماذا ؟ عليك أن تبقى مع الفتيات. لقد تلقيت صدمة حياتك بالأمس. 632 01:00:48,044 --> 01:00:49,477 أنت تفاجئني. 633 01:01:20,710 --> 01:01:23,679 هل هناك شيء ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟ 634 01:01:27,650 --> 01:01:29,914 شيء عن زوجي؟ 635 01:01:35,425 --> 01:01:36,858 من قال لك؟ 636 01:01:40,129 --> 01:01:41,892 لقد فعلت ذلك للتو. 637 01:01:45,802 --> 01:01:47,770 كان على وشك خداعي. 638 01:01:48,938 --> 01:01:50,200 ماذا؟ 639 01:01:52,008 --> 01:01:55,671 انتظر. كيف علمت بذلك؟ كيف اكتشفت ذلك؟ 640 01:01:55,778 --> 01:01:57,769 لقد تحدثت معه. قالت لي كل شيء. 641 01:01:57,880 --> 01:01:59,472 - متى ؟ - اليوم. 642 01:02:00,717 --> 01:02:02,776 أوه، لا، أنا آسف. 643 01:02:02,885 --> 01:02:05,115 - هل ما زلت في حالة صدمة؟ - لا. 644 01:02:06,789 --> 01:02:09,485 لا، ليس لمدة يومين. 645 01:02:10,827 --> 01:02:12,886 إنها كلها قصة قذرة. 646 01:02:13,596 --> 01:02:16,497 الحادث، المرأة الأخرى، إنها فوضى. 647 01:02:16,599 --> 01:02:18,863 لا أعرف إذا كان الأمر بهذا السوء. 648 01:02:20,770 --> 01:02:23,238 كما تعلمون، ربما كان من المفترض أن يحدث هذا. 649 01:02:23,339 --> 01:02:25,136 ماذا تقصد؟ 650 01:02:27,643 --> 01:02:30,271 حتى لو لم يفعل شيئا بعد. 651 01:02:30,379 --> 01:02:33,507 وما كان ليلحق بنا من ضرر للفتيات ولنا. 652 01:02:35,518 --> 01:02:38,612 ربما كان كافيا سواء كان لديه النية. 653 01:02:40,189 --> 01:02:42,419 هل تسمع ما تقوله؟ 654 01:02:42,525 --> 01:02:44,390 لقد كنا زملاء في الغرفة، آني. 655 01:02:44,861 --> 01:02:49,230 رفقاء السكن مع ابنتان، وكان زميلي في السكن كاذبا. 656 01:03:08,484 --> 01:03:10,577 عقد التأمين على الحياة محدد المدة 657 01:03:12,555 --> 01:03:15,490 فيما يتعلق بالقرض الخاص بك ودراسة بناتك 658 01:03:15,591 --> 01:03:16,956 سيتم تسوية كل شيء. 659 01:03:17,059 --> 01:03:18,549 والمعاش السنوي الذي تركه لك جيم 660 01:03:18,661 --> 01:03:21,789 يجب أن تسمح لك لتعيش براحة إذن.. 661 01:03:25,835 --> 01:03:29,931 ليندا، يجب أن أعترف لك أنه في هذه الحالة، التوقيت... 662 01:03:30,039 --> 01:03:32,405 التوقيت؟ ماذا تقصد ؟ 663 01:03:33,142 --> 01:03:35,804 جاء جيم لرؤيتي صباح الأربعاء، قبل رحيله. 664 01:03:35,912 --> 01:03:37,607 - الأربعاء ؟ - نعم. 665 01:03:38,247 --> 01:03:41,808 وبدا قلقا للغاية وكأنه لم يعد متأكداً من خياراته. 666 01:03:41,918 --> 01:03:45,684 ولم يتوقف عن الحديث الفتيات وأنت، وقال ذلك، 667 01:03:45,788 --> 01:03:49,690 مهما حدث، أراد التأكد أنك لا تفتقر إلى شيء. 668 01:03:49,792 --> 01:03:52,386 لقد ضاعف مبلغ التأمين على حياته ثلاث مرات. 669 01:03:53,129 --> 01:03:54,790 حسنا، انها ليست مشكلة. 670 01:03:54,897 --> 01:03:56,797 تؤكد الشرطة نظرية الحادث. 671 01:03:56,899 --> 01:03:59,527 سيتم معالجة الملف من قبل المكتب المركزي، 672 01:03:59,635 --> 01:04:02,604 ويجب أن تتلقى الشيك قريبا. 673 01:04:27,330 --> 01:04:29,025 منظر جميل، أليس كذلك؟ 674 01:04:32,101 --> 01:04:33,398 نعم جميلة جدا. 675 01:04:34,470 --> 01:04:36,097 هل لديك عائلة؟ 676 01:04:40,643 --> 01:04:43,043 لدي ابنتان، ولكن... 677 01:04:44,947 --> 01:04:46,539 لا يهم. 678 01:04:47,149 --> 01:04:49,413 وهذا يؤثر على كثير من الناس. 679 01:04:49,518 --> 01:04:51,349 إنهم يأتون إلى هنا، مثلك. 680 01:04:51,454 --> 01:04:54,821 يرون المنازل على حافة هذه البحيرة الرائعة ويقولون لأنفسهم: 681 01:04:54,924 --> 01:04:57,722 ”يا له من مكان جميل للبدء من الصفر." 682 01:04:59,228 --> 01:05:01,696 انتقلت إلى هنا بعد طلاقي. 683 01:05:02,999 --> 01:05:04,193 هذا صحيح؟ 684 01:05:04,834 --> 01:05:06,426 نعم، إنه رائع. 685 01:05:08,104 --> 01:05:10,163 إنها مثل حياة جديدة. 686 01:05:15,678 --> 01:05:17,441 هذه المخملية الوردية جميلة جدًا. 687 01:05:17,546 --> 01:05:20,071 وأود أن أطلب بعض منك لصالة العرض. 688 01:05:20,182 --> 01:05:22,912 آنسة دوايت, سأضطر إلى معاودة الاتصال بك. شكرًا. 689 01:05:24,587 --> 01:05:26,111 صباح الخير. 690 01:05:26,222 --> 01:05:27,849 أنا دوروثي كوين. 691 01:05:28,791 --> 01:05:29,985 أنا أعرف. 692 01:05:31,694 --> 01:05:32,854 هل هذا هناك؟ 693 01:05:41,837 --> 01:05:43,964 - مرحبا عزيزتي. - مرحبا أمي. 694 01:05:45,441 --> 01:05:46,806 مرحبا يا فتيات. 695 01:05:52,014 --> 01:05:53,709 - واحدة لك. - عظيم. 696 01:05:54,817 --> 01:05:56,307 - شكرًا. - وواحدة لك. 697 01:05:56,419 --> 01:05:58,751 - شكرا لك يا أمي. - لم يكن شيئا. 698 01:05:59,889 --> 01:06:02,323 هل تعلم كم أحبك؟ 699 01:06:14,337 --> 01:06:16,396 -ليندا؟ - نعم. 700 01:06:18,341 --> 01:06:20,036 لا أريد أن أزعجك. 701 01:06:20,142 --> 01:06:21,609 ما هذا يا أمي؟ 702 01:06:21,711 --> 01:06:23,838 أعلم أن الأمر صعب للغاية، 703 01:06:23,946 --> 01:06:27,279 ولكن أعتقد حقا أن علينا أن نذهب إلى بيت الجنازة. 704 01:06:27,383 --> 01:06:29,749 - سأرافقك. - أوه، تم ذلك. 705 01:06:30,786 --> 01:06:33,653 - ماذا ؟ - لقد اهتمت بكل شيء بالفعل. 706 01:06:35,291 --> 01:06:36,258 أوه. 707 01:06:37,626 --> 01:06:40,151 متى تعتقد...؟ 708 01:06:40,262 --> 01:06:42,594 وستقام الجنازة غدا. 709 01:06:42,698 --> 01:06:44,131 كل شيء مرتب. 710 01:06:44,233 --> 01:06:46,428 - السبت ؟ - السبت. 711 01:06:46,535 --> 01:06:49,436 - في وقت مبكر جدا؟ - نعم، في وقت مبكر جدا. 712 01:06:55,044 --> 01:06:58,502 جيم وليندا - إلى الأبد 713 01:07:13,896 --> 01:07:15,363 كيف حالك عزيزتي؟ 714 01:07:19,502 --> 01:07:20,730 أم ؟ 715 01:07:25,274 --> 01:07:27,071 إذا تركت جيم يموت، 716 01:07:30,012 --> 01:07:32,606 هل هذا هو نفس قتله؟ 717 01:07:36,852 --> 01:07:38,843 عزيزي، جيم مات. 718 01:07:47,963 --> 01:07:49,430 طاب مساؤك. 719 01:08:43,018 --> 01:08:47,182 مع أزرار فضية، فضية، فضية، أعلى وأسفل، أسفل، أسفل. 720 01:08:47,289 --> 01:08:50,554 سألت إلى جدته، جدته، جدته 721 01:08:50,659 --> 01:08:54,493 لإعطائه 100 دولار، دولار، دولار، 722 01:08:54,597 --> 01:08:57,794 للذهاب لرؤية الأرانب، الأرانب، الأرانب 723 01:08:57,900 --> 01:09:01,233 القفز فوق المنزل, منزل، منزل. 724 01:09:01,337 --> 01:09:05,364 لقد قفزوا عالياً، عالياً، عالياً، أنهم وصلوا إلى السماء، السماء، السماء. 725 01:09:05,474 --> 01:09:08,409 بنات, هل يمكنك إحداث ضوضاء أقل قليلاً؟ 726 01:09:15,117 --> 01:09:16,482 إنه يوم الأحد. 727 01:09:18,154 --> 01:09:19,678 طوال اليوم. 728 01:09:24,693 --> 01:09:27,287 يجب أن تأخذ الفتيات في جولة. 729 01:09:27,396 --> 01:09:30,160 يجب أن تمر القليل من الوقت معا. 730 01:09:30,266 --> 01:09:32,234 اذهب واستمتع. 731 01:09:32,601 --> 01:09:35,434 نعم. حسنًا. إنها فكرة جيدة. 732 01:09:39,241 --> 01:09:41,641 هل تريد من أبي أن يصنع الفطائر؟ 733 01:09:41,744 --> 01:09:43,371 نعم ! 734 01:10:28,757 --> 01:10:30,224 مرحبا والدي. 735 01:10:32,828 --> 01:10:33,954 ليندا. 736 01:10:35,097 --> 01:10:37,429 لم أرك منذ فترة طويلة. 737 01:10:43,038 --> 01:10:44,733 أنا خائف يا أبي. 738 01:10:50,279 --> 01:10:52,713 أريد قطعة خبز أخرى! 739 01:10:55,451 --> 01:10:57,442 هيا أيها الرأس الأخضر! احصل عليه! 740 01:10:59,088 --> 01:11:04,219 1632 مستعمرة هولندية صغيرة قبالة سواحل كارولينا. 741 01:11:05,094 --> 01:11:08,325 أعلنت قابلة هستيرية بعد أن رأيت الضرر الذي حدث 742 01:11:08,430 --> 01:11:11,627 بسبب إعصار رهيب والتي لم تعلن نفسها بعد. 743 01:11:12,167 --> 01:11:15,364 - ماذا حدث؟ - تم شنقها بتهمة السحر. 744 01:11:16,205 --> 01:11:17,763 وبعد يومين، 745 01:11:18,173 --> 01:11:21,665 تم تدمير المدينة بأكملها بسبب إعصار هائل. 746 01:11:22,478 --> 01:11:24,105 إنه أمر فظيع. 747 01:11:24,213 --> 01:11:26,579 أنتقل مباشرة إلى القرن العشرين. 748 01:11:27,850 --> 01:11:29,545 بوسطن. 1918. 749 01:11:30,619 --> 01:11:33,383 في ذروة وباء الانفلونزا. 750 01:11:33,489 --> 01:11:36,049 قال الأب أنه سافر إلى المستقبل 751 01:11:36,158 --> 01:11:39,184 وأنه رأى القبور من طفليها الصغار. 752 01:11:39,295 --> 01:11:42,924 لقد جن جنونه وأطلق عليهم الرصاص لمنعهم من العدوى. 753 01:11:43,032 --> 01:11:44,693 يا إلهي. 754 01:11:44,800 --> 01:11:48,133 وأظهر تشريح الجثة أن الأطفال لم يصابوا. 755 01:11:48,771 --> 01:11:50,932 انتحر بعد أسبوع. 756 01:11:53,442 --> 01:11:56,002 من هم هؤلاء الناس؟ لماذا حدث هذا؟ 757 01:11:56,111 --> 01:12:00,810 كما تعلمون، التاريخ مليء بالأسرار. 758 01:12:01,817 --> 01:12:03,512 لا أحد يعرف السبب. 759 01:12:04,253 --> 01:12:08,519 وظن البعض أنهم يعانون مما أطلق عليه القدماء : 760 01:12:09,625 --> 01:12:12,287 التجديف على النية الغيبية. 761 01:12:13,462 --> 01:12:15,623 مخاطر المعصية. 762 01:12:16,932 --> 01:12:18,365 المعصية؟ 763 01:12:18,467 --> 01:12:23,803 وهذا يعني أن الطبيعة تكره فكرة الفراغ، حتى الروحي. 764 01:12:25,541 --> 01:12:28,203 الناس الذين فقدوا بما آمنوا به 765 01:12:29,345 --> 01:12:31,973 عبارة عن مظاريف فارغة، 766 01:12:32,081 --> 01:12:34,606 من المرجح أن يتم التحكم في حياتهم 767 01:12:34,717 --> 01:12:37,208 بواسطة قوى خارجة عنهم. 768 01:12:37,319 --> 01:12:39,253 إنها لعنة تقريبًا. 769 01:12:39,355 --> 01:12:41,016 أو معجزة. 770 01:12:42,691 --> 01:12:45,387 أنا لا أؤمن بالمعجزات. 771 01:12:45,494 --> 01:12:48,463 كل يوم من حياتنا ربما هي معجزة يا ليندا. 772 01:12:49,598 --> 01:12:51,589 هذا ليس ما أشعر به. 773 01:12:52,267 --> 01:12:53,859 هذه هي وجهة نظري. 774 01:12:55,504 --> 01:13:00,134 أبي، شيء سيء سيحدث. 775 01:13:01,310 --> 01:13:06,043 أنا بحاجة... أنا بحاجة لمساعدتكم. أحتاج نصيحتك يا إيمان. 776 01:13:08,150 --> 01:13:12,382 الإيمان هو مجرد الإيمان في شيء يتجاوزك، 777 01:13:13,389 --> 01:13:18,292 التي لا تستطيع أن تشعر بها، أو أشعر أو ألمس 778 01:13:18,394 --> 01:13:21,261 مثل الأمل أو الحب. 779 01:13:24,400 --> 01:13:26,698 أعتقد أنني فقدت كل ذلك. 780 01:13:28,971 --> 01:13:32,134 ربما عليك أن تحاول العثور عليه. 781 01:13:32,241 --> 01:13:33,765 لكن إذا فات الأوان.. 782 01:13:33,876 --> 01:13:38,904 لم يفت الأوان بعد للفهم ما هو مهم في الحياة، 783 01:13:39,014 --> 01:13:40,811 والكفاح من أجل الحصول عليه. 784 01:13:42,551 --> 01:13:44,815 لا أعرف ما الذي أقاتل من أجله. 785 01:14:33,635 --> 01:14:36,126 المحطة 220 786 01:15:01,430 --> 01:15:04,831 كان على الطريق السريع، بالقرب من المحطة رقم 220. 787 01:15:09,738 --> 01:15:11,103 <ط> السيدة. هانسون؟ 788 01:15:14,042 --> 01:15:15,304 سيدتي؟ 789 01:15:17,212 --> 01:15:18,907 لماذا حدث هذا؟ 790 01:15:19,014 --> 01:15:20,709 التاريخ مليء بالأسرار. 791 01:15:20,816 --> 01:15:22,113 <ط> بريدجيت! لا يا بريدجيت! 792 01:15:22,217 --> 01:15:23,343 لا أحد يعرف السبب. 793 01:15:23,452 --> 01:15:25,579 <ط> افتحه! افتحه! لا! 794 01:15:25,687 --> 01:15:28,884 على ما يبدو أنك تواجه التناقضات. 795 01:15:28,991 --> 01:15:30,117 لا! 796 01:15:30,425 --> 01:15:31,915 مخاطر الفجور. 797 01:15:32,027 --> 01:15:33,392 اسمي كلير فرانسيس. 798 01:15:33,495 --> 01:15:35,793 لقد ساعدني زوجك كثيرًا مؤخرًا. 799 01:15:35,898 --> 01:15:37,456 جيم. 800 01:15:37,566 --> 01:15:40,660 كيف تشعر خلال الفترات التي توفي فيها؟ 801 01:15:40,769 --> 01:15:42,794 لا نريد أي حوادث. 802 01:15:42,905 --> 01:15:44,065 إذا تركت جيم يموت... 803 01:15:44,172 --> 01:15:45,537 لم يفت الأوان بعد. 804 01:15:45,641 --> 01:15:47,541 ...هل هذا هو نفس قتله؟ 805 01:15:47,643 --> 01:15:48,940 التناقضات. 806 01:15:49,044 --> 01:15:51,035 نفس الشيء مثل قتله؟ 807 01:16:24,146 --> 01:16:27,343 - هل استمتعت؟ - نعم. نعم. 808 01:16:27,449 --> 01:16:29,178 لقد كان رائعا. 809 01:16:31,053 --> 01:16:32,145 ذلك أفضل بكثير. 810 01:16:59,381 --> 01:17:01,372 سوف أساعدك. 811 01:17:04,353 --> 01:17:05,718 رائحتها طيبة. 812 01:17:23,572 --> 01:17:25,301 أنت لطيف. 813 01:17:28,510 --> 01:17:29,499 طاب مساؤك. 814 01:17:29,611 --> 01:17:31,738 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 815 01:17:31,847 --> 01:17:33,576 ليلة سعيدة يا عزيزي. 816 01:17:33,682 --> 01:17:35,445 تعال قبلني. 817 01:17:35,550 --> 01:17:38,713 يجب أن تعطي عناق كبير آخر إلى أبي. 818 01:17:38,820 --> 01:17:40,378 - حسنًا. - حسنًا. 819 01:17:42,557 --> 01:17:43,990 بأي شرف هذا؟ 820 01:17:44,092 --> 01:17:46,560 - قالت أمي أن أعطيك المزيد من العناق. - نعم. 821 01:17:46,662 --> 01:17:50,428 هل من أحضان أخرى؟ ماذا عن العناق والقبلات؟ 822 01:17:52,701 --> 01:17:54,635 اذهب إلى الفراش. اذهب لتنظيف أسنانك. 823 01:17:54,736 --> 01:17:57,534 الفتيات، أخبر أبي أنك تحبه. 824 01:17:57,639 --> 01:17:59,436 - أحبك يا أبي. - أنا أيضاً ! 825 01:17:59,541 --> 01:18:01,338 شكرا لكم يا سيدات. 826 01:18:04,446 --> 01:18:06,505 ألا تخبرهم؟ 827 01:18:07,082 --> 01:18:09,573 - أقول لهم ماذا؟ - أنك تحبهم. 828 01:18:11,319 --> 01:18:13,412 أنت تحبهم، أليس كذلك؟ 829 01:18:14,990 --> 01:18:16,514 بالطبع. 830 01:18:17,426 --> 01:18:18,916 فأخبرهم. 831 01:18:22,564 --> 01:18:25,055 هل تعلم أنني أحبك؟ 832 01:18:25,167 --> 01:18:26,930 ايه ؟ هل تعرف ذلك؟ 833 01:18:27,536 --> 01:18:30,937 أحبك أكثر من أي شيء في العالم. 834 01:18:33,375 --> 01:18:34,865 وأمي أيضا؟ 835 01:18:36,578 --> 01:18:38,273 أكثر من أي شيء؟ 836 01:18:44,653 --> 01:18:46,348 أنا أحب والدتك. 837 01:18:47,889 --> 01:18:49,652 أنا أحبه كثيرا. 838 01:19:13,115 --> 01:19:14,241 ليندا! 839 01:19:24,593 --> 01:19:26,686 ماذا تفعل بالخارج؟ 840 01:19:32,167 --> 01:19:34,260 عزيزتي، دعنا نعود إلى المنزل. 841 01:19:35,237 --> 01:19:37,364 كيف وصلنا إلى هنا يا جيم؟ 842 01:19:38,874 --> 01:19:40,205 أفتقدك ! 843 01:19:40,876 --> 01:19:42,343 أفتقد علاقتنا! 844 01:19:42,444 --> 01:19:44,503 لا تزال لدينا علاقة. مختلف. 845 01:19:44,613 --> 01:19:46,911 - لماذا هو مختلف؟ - لا أعرف. 846 01:19:47,015 --> 01:19:50,746 - كيف تخيلتنا؟ - كما كنا من قبل! 847 01:19:52,621 --> 01:19:56,853 أنظر إلينا. نحن متزوجون. منزل، قرض، طفلين! 848 01:19:56,958 --> 01:19:59,688 لماذا الحديث عن هذا الآن؟ ألا يمكننا العودة؟ 849 01:19:59,795 --> 01:20:02,593 لأنه لم يبق لنا شيء لم يتبق الكثير من الوقت! 850 01:20:11,740 --> 01:20:13,037 انتباه ! 851 01:21:55,377 --> 01:21:56,674 أنا آسف. 852 01:22:00,115 --> 01:22:01,810 أنا آسف حقا. 853 01:22:59,607 --> 01:23:00,699 ماذا ؟ 854 01:23:01,876 --> 01:23:02,934 ماذا ؟ 855 01:23:05,280 --> 01:23:07,180 وجهك لديه هذا التعبير. 856 01:23:08,750 --> 01:23:10,183 ما التعبير؟ 857 01:23:12,420 --> 01:23:14,888 يبدو الأمر كذلك أنك تريد أن تقول لي شيئا. 858 01:23:24,432 --> 01:23:26,730 حلمت أنك سوف تموت. 859 01:23:31,406 --> 01:23:33,271 لقد كان مجرد حلم. 860 01:23:34,542 --> 01:23:36,601 كل شيء سيكون على ما يرام. 861 01:23:55,330 --> 01:23:56,388 تعال. 862 01:23:56,498 --> 01:23:58,432 آني! آني، ما هو اليوم؟ 863 01:23:58,533 --> 01:24:01,730 إنه الأربعاء، إنه الأربعاء. ماذا يحدث هنا؟ 864 01:24:01,836 --> 01:24:02,962 هراء ! 865 01:24:03,471 --> 01:24:05,735 فتيات؟ فتيات؟ جيمي؟ 866 01:24:07,475 --> 01:24:08,499 جيمي؟ 867 01:24:10,011 --> 01:24:11,035 جيمي؟ 868 01:24:11,913 --> 01:24:13,141 رفيع. 869 01:24:15,417 --> 01:24:18,511 "لقد أخذت الفتيات إلى المدرسة. سأعود غدا." 870 01:24:21,523 --> 01:24:23,354 أجب على الهاتف. 871 01:24:23,458 --> 01:24:24,891 مرحبًا، هذا جيم هانسون. 872 01:24:24,993 --> 01:24:28,554 لا أستطيع الرد عليك ولكن إذا تركت رسالة، 873 01:24:28,663 --> 01:24:30,790 سأتصل بك في أقرب وقت ممكن. 874 01:24:30,899 --> 01:24:32,457 شكرًا على اتصالك. 875 01:24:46,147 --> 01:24:49,776 يجب أن أكون قادرًا على الاعتناء بها على الفور. لا مشكلة. 876 01:24:52,420 --> 01:24:53,853 شكرا دوج. 877 01:25:33,294 --> 01:25:36,525 - أهلاً. - لقد وصلت للتو. الغرفة رائعة. 878 01:25:39,067 --> 01:25:41,433 لا استطيع الانتظار حتى وصولك. 879 01:25:43,238 --> 01:25:45,706 جيمي؟ هل هناك خطأ ما؟ 880 01:25:46,274 --> 01:25:47,332 نعم. 881 01:25:48,676 --> 01:25:50,541 آسف لا أستطيع الحضور 882 01:25:51,045 --> 01:25:52,706 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 883 01:25:55,450 --> 01:25:57,315 ماذا ؟ اجتياز المقابلة؟ 884 01:26:00,188 --> 01:26:01,177 نحن. 885 01:26:05,994 --> 01:26:07,052 جيمي. 886 01:26:09,731 --> 01:26:10,755 جيم. 887 01:26:15,603 --> 01:26:17,867 التقط. التقط يا جيم. يلتقط. 888 01:26:27,248 --> 01:26:31,275 مرحبًا، أنت في منزل هانسون. أنت تعرف ما يجب فعله. 889 01:26:31,386 --> 01:26:34,913 اسمعي يا ليندا يجب أن أقول لك شيئا. 890 01:26:37,792 --> 01:26:41,751 لقد قصدت ما قلته أمام الفتيات، ليلة أخرى، و... 891 01:26:43,331 --> 01:26:46,300 أريدك فقط أن تعرف 892 01:26:48,469 --> 01:26:50,334 وأنك تتذكر. 893 01:26:53,474 --> 01:26:56,204 اللعنة. لدي مكالمة. انتظر. 894 01:26:56,311 --> 01:26:57,869 موبايل ليندا 895 01:26:57,979 --> 01:27:00,243 هل هذا أنت؟ ليندا؟ 896 01:27:00,348 --> 01:27:02,748 -جيم؟ - أحبك عزيزتي. 897 01:27:05,787 --> 01:27:08,221 يجب أن أقول لك شيئا. 898 01:27:08,323 --> 01:27:12,157 أنا أعرف عنها. أنا أعرف عن كلير. 899 01:27:13,261 --> 01:27:15,559 - حقًا ؟ - نعم. 900 01:27:17,432 --> 01:27:18,831 سأشرح لك، ولكن... 901 01:27:18,933 --> 01:27:22,562 عزيزي، استمع. لقد صدقت أن هذا هو ما أردت، ولكن هذا ليس صحيحا. 902 01:27:22,670 --> 01:27:23,728 أنا... 903 01:27:24,339 --> 01:27:27,604 أريد أن تكون الأمور أفضل بيننا. 904 01:27:28,943 --> 01:27:30,570 بأي ثمن. 905 01:27:35,883 --> 01:27:39,216 أراك. أراك. أنا خلفك مباشرة. 906 01:27:40,255 --> 01:27:41,517 هل هذا صحيح؟ 907 01:27:42,523 --> 01:27:44,184 أنا ركن السيارة. 908 01:27:46,961 --> 01:27:48,895 شكرًا. شكرًا. 909 01:27:53,835 --> 01:27:55,598 أراك يا عزيزي. 910 01:27:57,739 --> 01:27:58,899 أوه لا! 911 01:28:05,346 --> 01:28:09,806 -جيم هل تحبني؟ هل تثق بي؟ - بالطبع. 912 01:28:09,917 --> 01:28:12,351 لذا استدر. 913 01:28:12,453 --> 01:28:15,115 - ماذا ؟ لا أفهم. - يستدير. 914 01:28:21,729 --> 01:28:22,753 جيمي. 915 01:28:29,370 --> 01:28:30,837 هل أنت بخير؟ 916 01:28:30,938 --> 01:28:32,166 جيمي! 917 01:28:33,308 --> 01:28:35,469 جيمي. العسل، هل أنت بخير؟ 918 01:28:36,210 --> 01:28:37,404 جيم. 919 01:28:38,546 --> 01:28:41,879 <ط> هل يمكنك سماعي؟ هل أنت بخير؟ عزيزتي، هل يمكنك سماعي؟ 920 01:28:43,151 --> 01:28:45,881 عفوا، لقد أسقطت الهاتف. 921 01:28:45,987 --> 01:28:47,545 أحبك. 922 01:28:47,655 --> 01:28:48,917 دعونا نعود إلى المنزل. 923 01:28:49,023 --> 01:28:50,354 حسنا. انتظر. 924 01:28:53,094 --> 01:28:54,527 لقد توقفت. 925 01:29:00,401 --> 01:29:02,301 أوه لا! أوه لا! 926 01:29:03,538 --> 01:29:05,972 جيم، اخرج من السيارة. 927 01:29:07,809 --> 01:29:10,107 جيم، جيم، اخرج من السيارة. 928 01:29:13,047 --> 01:29:14,207 اسم الله. 929 01:29:15,983 --> 01:29:17,450 جيمي! جيمي! اخرج... 930 01:29:19,387 --> 01:29:20,752 اللعنة! 931 01:29:22,690 --> 01:29:24,419 اخرج من السيارة. 932 01:29:27,528 --> 01:29:28,790 يا إلهي ! 933 01:29:38,973 --> 01:29:41,237 جيم، اخرج من السيارة! 934 01:29:56,858 --> 01:29:57,950 جيمي! 935 01:30:00,161 --> 01:30:01,287 محبوب! 936 01:31:10,731 --> 01:31:12,494 أمي، إنهم هنا. 937 01:31:14,869 --> 01:31:17,030 أوه، يا عزيزي، لا بد وأنني قد غلبني النوم. 938 01:31:17,138 --> 01:31:20,403 - شاحنة النقل هنا. - أنا أعرف. سمعت. 939 01:31:21,809 --> 01:31:23,436 أنت تشفى جيدًا. 940 01:31:26,214 --> 01:31:28,682 ترجل. سأنضم إليكم على الفور. 941 01:31:28,783 --> 01:31:30,341 - حسنًا. - حسنًا. 942 01:31:49,070 --> 01:31:52,870 الإيمان هو مجرد التصديق في شيء يتجاوزك، 943 01:31:54,075 --> 01:31:56,407 مثل الأمل أو الحب. 944 01:31:59,046 --> 01:32:03,745 لم يفت الأوان بعد لملاحظة ذلك ما هو مهم في الحياة، 945 01:32:03,851 --> 01:32:05,648 والكفاح من أجل الحصول عليه. 946 01:32:06,954 --> 01:32:09,218 لا أعرف ما الذي أقاتل من أجله. 947 01:33:07,915 --> 01:33:10,850 كل يوم من حياتنا يمكن أن تكون معجزة. 948 01:33:18,092 --> 01:33:20,424 تأليف: جان ماري رابيرين